CHỈ CÓ DIỆU ÂM MỚI LÀM TA MÃN NGUYỆN
(Phần 1)
Tự thấy thỏa lòng là một niềm hoan lạc
Mà chỉ có Diệu Âm mới đem lại cho ta
Không Diệu Âm, đời này là một lời nguyền rủa.
Ta chỉ hưởng được kho tàng quý báu đó
Từ những linh hồn đạt đến ngôi vị Chân Sư,
Vì các Ngài ca ngợi vinh quang của Thượng Đế.
Cánh hoa của đời tôi, tôi muốn rãi dưới chân Ngài,
Nhờ đó tôi được thấy vinh quang rạng ngời của Diệu Âm
Ôi tình thương! Chính Diệu Âm phù trì đời sống trong tôi,
Nếu không thì quả là một gánh nặng;
Đức Chân Sư của tôi còn bảo tồn được Diệu Âm
Có một vị Chân Sư, đó là một trân châu vô giá.
Tấm màn vô minh bị xé toạc,
Cúi đầu trước sự phụng sự của Chân Sư
Người đệ tử thuần thành nhận được ánh sáng của bảo vật diệu kỳ.
Phúc đức vô cùng kẻ được số mệnh ưu đãi
Và phái người dìu dắt đến cho.
Những linh hồn không có Đạo Sư
Ðều là những kẻ hư hỏng xấu số
Và mãi là kẻ nô lệ của quyền lực đen tối.
Giống như loài sâu bọ
Lúc nhúc trong bùn nhơ
Và rơi vào vùng lầy của vô hạn kiếp
Mà thần định mệnh đã an bài.
Ngươi phải luôn luôn xa lánh
Kẻ lên cơn giận dữ, hoàn toàn như thế.
Đức Đạo Sư vốn không tì vết
Một giống mật hoa khiết tinh
Linh hồn được phúc đức ưu ái.
Tắm gội trong đó và trở thành khiết tinh.
Tội lỗi của vô vàn kiếp được tẩy sạch
Linh hồn hòa nhập vào Diệu Âm vô nhiễm.
Lòng tràn tình thương hướng về Ðấng Đạo Sư thiêng liêng
Hỡi Nanak, ngươi đang ở trên tầm cao đó.
(Đạo Sư Nanak)
Ở thế gian này, Diệu Âm là báu vật cao tột, chẳng có kho tàng nào sánh bằng.
Ðó là liều thuốc duy nhất giải trừ được cảnh luân hồi quanh quẩn trong thế
giới vật chất hạ đẳng này. Nó đưa bạn đến chỗ hợp nhất với Thượng Đế.
Chỉ có Diệu Âm
Mới là cái tâm trí cần
Và nó cần phải được gìn giữ trong tim.
Cái của kho đó vô tận,
Và người đệ tử thuần thành hưởng dụng được nó.
(Đạo Sư Amardas)
Diệu Âm hàng phục được vọng tâm và khiến nó ngừng dao động. Biển cả có bao
nhiệu lượn sóng thì trong tâm có bấy nhiêu xung động. Chỉ có Diệu Âm là có khả
năng xé toạc bức màn chắn vô minh ngăn cách chúng ta với Đấng Sáng Tạo. Thế
nhưng
bí mật của Diệu Âm thì do các bậc Thánh và các Đạo Sư nắm giữ. Chúng ta
cần phải gần gũi với chư vị để có được chiếc chìa khóa mở cửa bí mật đó.
Tâm trí được giữ lấy
Thấm nhuần trong Diệu Âm
Bao bọc trong giai điệu đó.
(Đạo Sư Ramdas)
Tâm trí tôi được khai thông
Khi tôi quán Diệu Âm.
Đâu còn có gì khác đáng để trầm tư.
Diệu Âm chúc phúc cho tinh thần,
Hân hoan trong phúc lạc thiêng liêng.
(Đạo Sư Nanak)
Sự tôn thờ chân thực ở ngay trong cái tâm tiếp xúc với Diệu Âm. Vì
chỉ có Diệu
Âm mới có thể đưa tâm đến chỗ giải thoát và về với Quê Nhà chân thực.
Sự tôn
thờ này thanh lọc tâm trí, tẩy sạch những thứ bám vào từ cái xác hoặc tâm trí
và khiến cho cái trí hòa nhập vào nguồn mạch của mình.
Tâm trí khi hòa nhập vào Diệu Âm
Hỡi các Thánh, nó trở thành vô nhiễm.
Sự sùng tín chân thực đưa bạn về đến Nhà.
(Đạo Sư Amardas)
Nếu không có Diệu Âm, tâm bị đắm chìm trong những ham muốn xác thịt, không bao
giờ có thể giải thoát ra những cạm bẫy của tâm trí. Tâm trí như bị mê hoặc bởi
phù chú, khiến nó bị hệ lụy sâu xa với thể giới hiện tượng, quên đi cội nguồn
của mình và thờ ơ với cái mục đích cao cả của đời người. Chỉ duy nhất có Diệu
Âm mới đánh đổ được cái phù chú đó và làm cho tâm trí nhận ra cái gia sản cao
quý vô cùng của mình.
Cái giỏ đựng con rắn độc
Thi nhiễm nộc độc và tính hung tợn của nó.
Thần định mệnh đã bày ra thế
Biết kêu ca cùng ai?
Thế nhưng khi tìm được Đạo Sư - người sai khiến rắn.
Thì qua Diệu Âm bình an tuôn tràn và đem lại phúc lạc.
(Đạo Sư Amardas)
Các kinh sách của chúng ta từng bảo rằng Thiên Ðàng ở ngay trong chúng ta. Thế
nhưng chẳng có tu sĩ nào vén bức màn bí mật đó cho chúng ta. Thiên Đàng đó là
Thiên Đàng của Diệu Âm, tức là Ngôi Lời của Thiên Chúa, giải phóng chúng ta và
đem lại cho chúng ta niềm bình an khôn tả. Niềm phúc lạc mà Diệu Âm đem lại
cho chúng ta thì trường cửu, trong khi những thú vui ở cõi đời thô lậu này thì
nhất thời và không chứa đựng hạnh phúc chân thật. Thực vậy, chúng giống như
thứ vòng ngựa gỗ xoay tròn, luôn quay lên rồi lại lộn xuống vui sướng nhường
chỗ cho sầu muộn để rồi sầu muộn sẽ đưa về vui sướng. Cái cặp đối nghịch đó là
đặc điểm cơ bản của đời sống trần gian, cái này không thể thiếu cái kia.
