Ðường rầy xe lửa Pennsylvania Railway chạy dài
theo con đường Delmont Road nằm trên một ngọn đồi có tên là Sand Hill
(Ðồi Cát), khoảng 6 miles về hướng Tây và khoảng 1 mile về hướng
Nam. Ðêm khuya ai mà đi ngang con đường này sẽ gặp một hình bóng
trắng bay lơ lững dọc theo con đường này.
Người ta kể rằng: ngày xưa nơi đây, ngay trên
Ðồi Cát, có một trung cư rất cũ dành riêng cho những người muốn cai
rượu ở. Gần đó, một người nghiện rượu tên là Kiger, nhà ông ta nằm về
phía Bắc của ngọn đồi, cũng đã đến trú ngụ trong khu trung cư này
nhiều ngày. Nhưng chứng nào tật nấy, sau khi rời nơi cai rượu được
một thời gian, ông lại chui vào những quán rượu để say sưa tiếp. Rồi
một đêm khuya, sau khi uống rất nhiều rượu mạnh cùng với một người
bạn ở một quán rượu gần đó, ông Kiger lảo đảo đi về nhà một mình...
Sáng sớm hôm sau, những người lên rừng đốn củi
thấy một cái xác không đầu nằm giữa đường. Hỏi ra mới biết đó là xác
của ông Kiger. Mọi người trong vùng đổ xô đi tìm kiếm cái đầu của ông
nhưng tìm mãi cũng không thấy. Cuối cùng người ta lấy một tấm chăn
quấn cái xác không đầu của ông lại rồi đem chôn ngay cạnh căn nhà gỗ
yêu dấu của ông.
Cũng từ đó, vào những đêm tối trời, hồn ma không
đầu của người xấu số tên Kiger thường hiện ra bay lơ lững theo con
đường Delmont làm những người đi đường phải hoảng hồn khiếp vía.
Tại sao cái xác của ông ta lại mất đi cái đầu.
Ðiều này không ai có thể giải thích được. Người ta chỉ đoán rằng có
thể những con thứ dữ trong rừng thừa lúc ông đang ngủ say đến cắn mất
cái đầu của ông...???
* Nguyên bản tiếng Anh, TL dịch lại.
